เตรียมตั้งบนเกาะ"ดอกท้อ"


ต้านรูปปั้น- ฉากหนึ่งในละคร "มังกรหยก" บนเกาะดอกท้อ ที่ผู้บริหารมณฑลเจ๋อเจียงจะนำรูปปั้น "กิมย้ง" เจ้าของนวนิยายดังไปติดตั้งบนเกาะเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว แต่ถูกทักท้วงว่าไม่ควรสร้างรูปปั้นคนเป็น ตามข่าว


รูปปั้น"กิมย้ง"เป็นเรื่องชาวจีนมณฑลเจ๋อเจียงไม่เห็นด้วย คณะผู้บริหารจัดสร้างรูปปั้นนักเขียนนิยายดัง"มังกรหยก" มูลค่ากว่า 8 ล้านบาท เตรียมถือฤกษ์ติดตั้งไว้ที่"เกาะดอกท้อ" แหล่งท่องเที่ยวชื่อดังของมณฑล วันที่ 15 เม.ย.นี้ อ้างเพื่อเป็นการดึงดูดนักท่องเที่ยว ฝ่ายคัดค้านหยิบยกเหตุผลว่าผิดธรรมเนียมปฏิบัติ เพราะปกติจะต้องจัดสร้างรูปปั้นเฉพาะของคนที่ตายไปแล้วเท่านั้น เผยประวัติ-ผลงาน"กิมย้ง" เจ้าของนิยายกำลังภายในเรื่องดัง ทั้งมังกรหยก- 8เทพอสูรฯ-เดชคัมภีร์เทวดา-อุ้ยเสี่ยวป้อ ล่าสุดเจ้าตัวยังใช้ชีวิตอยู่ที่ฮ่องกง

เมื่อวันที่ 11 เม.ย. สำนักข่าวซินหัวของจีนรายงานว่า คณะบริหารมณฑลเจ๋อเจียงจัดสร้างรูปปั้นจำลองขนาดเท่าตัวจริงของ"กิมย้ง" นักเขียนนิยายกำลังภายในชื่อดังของจีน วัย 81 ปี เพื่อติดตั้งที่เกาะดอกท้อ ทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางในจีน เพราะธรรมเนียมการสร้างรูปปั้นที่ผ่านมาจะสร้างให้เฉพาะบุคคลสำคัญที่เสียชีวิตไปแล้วเท่านั้น เพื่อระลึกถึงคุณงามความดีตอนที่มีชีวิตอยู่ แต่ทางเจ้าหน้าที่ยืนยันว่าการจัดสร้างรูปปั้นจำลองของกิมย้ง จะเป็นประโยชน์ต่อการท่องเที่ยว

นายเหยา เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นมณฑลเจ๋อเจียงกล่าวว่า ถึงกิมย้งจะยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ ก็ไม่ใช่ประเด็นสำคัญที่ทางการนำมาตัดสินใจ เพราะที่ผ่านมานิยายของกิมย้ง ซึ่งใช้เกาะดอกท้อเป็นฉากสำคัญในนวนิยายเรื่อง "มังกรหยก" โดยเป็นบ้านเกิดของ"อึ้งย้ง"นางเอกของเรื่อง มีส่วนช่วยให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของมณฑลเจ๋อเจียงตื่นตัว มีนักท่องเที่ยวเดินทางมาชื่นชมทัศนียภาพ ความงดงามของเกาะดอกท้อเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งความดีนี้สมควรที่กิมย้งจะได้รับการสร้างรูปปั้นให้

สำหรับรูปปั้นกิมย้งจะอยู่ในท่านั่ง หล่อจากบรอนซ์ ใช้งบประมาณมูลค่า 2 ล้านหยวน หรือราว 8,160,000 บาท จะเริ่มติดตั้งในวันที่ 15 เม.ย.นี้ ที่เกาะดอกท้อ ในมณฑลเจ๋อเจียง ซึ่งเกาะดอกท้อเป็นเกาะเล็กๆ ซึ่งละครโทรทัศน์หลายเรื่องที่ดัดแปลงจากนิยายกำลังภายในของกิมย้ง เดินทางมาใช้เป็นฉากในการถ่ายทำ ด้วยทัศนียภาพที่สวยงาม เต็มไปด้วยต้นท้อที่ออกดอกสะพรั่ง ซึ่งกิมย้งเองเคยมาเที่ยวสมัยหนุ่ม และนำไปเขียนเป็นฉากเรื่องมังกรหยก

สำหรับประวัติของ กิมย้ง ชื่อจริงคือ จงเหลียงหยง ชื่อภาษาอังกฤษว่า หลุยส์ ชา เกิดวันที่ 6 มิ.ย. 2467 ที่เมืองไห่หนิง มณฑลเจ๋อเจียง ในตระกูลบัณฑิต จบการศึกษามหาวิทยาลัยฉงชิ่ง มณฑลเสฉวน จากนั้นก็ทำงานหนังสือพิมพ์มาตลอด จนกระทั่งในยุคที่กลุ่มคอมมิวนิสต์ของเหมาเจ๋อตุงชิงอำนาจกับกลุ่มประชาธิปไตยของเจียงไคเช็ก กิมย้งจึงดิ้นรนย้ายไปฮ่องกงในปี 2490 จากนั้นในปี 2492 เมื่อฝ่ายคอมมิวนิสต์ชนะและปกครองจีนนับแต่นั้น กิมย้งก็ปักหลักอยู่ที่ฮ่องกง

ชีวิตทำงานของกิมย้ง ที่ฮ่องกงอยู่ในวงการหนังสือพิมพ์และภาพยนตร์ แต่ทำได้สักพักจึงลองหันไปเขียนนิยายในปี 2498 ด้วยผลงานเรื่องแรก "จอมใจจอมยุทธ์" เขียนด้วยสำนวนที่สละสลวย เนื้อเรื่องอิงประวัติศาสตร์ ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว กระทั่งมาแจ้งเกิดชื่อเสียงโด่งดังทั่ววงการในผลงานเรื่องที่ 4 คือเสี่ยเตียวเอ็งย้งตึ่ง หรือ มังกรหยกภาค 1 เป็นผลงานที่ยอมรับว่าเป็นบทประพันธ์ชั้นครู ถึงขนาดที่มีการกล่าวว่ามุมไหนที่มีคนจีนอาศัยที่นั่นต้องมีคนอ่านเรื่องมังกรหยกอย่างหลงใหล

ความยิ่งใหญ่ของนิยายมังกรหยก ทำให้นักเขียนจนๆ รายหนึ่งกลายเป็นเศรษฐี เพราะสำนักพิมพ์ต่างๆ แย่งกันซื้อด้วยการประมูลราคา มีการนำมาพิมพ์ซ้ำแล้วซ้ำอีก รับค่าลิขสิทธิ์ไปจำนวนมาก เมื่อเขียนจบภาค 1 นี้แล้ว กิมย้งยังรวบรวมสมัครพรรคพวกออกหนังสือพิมพ์รายวันหมิงเป้า จากนั้นเขียนมังกรหยกภาคสอง 2 ทำให้กิมย้งไม่มีเวลาเขียนหนังสืออีก และยุติการเขียนในปี 2514

ทั้งนี้ กิมย้ง มีผลงานทั้งสิ้น 14 เรื่องในเวลา 16-17 ปี ได้แก่ 1.จอมใจจอมยุทธ์ 2.เพ็กฮ่วยเกี่ยม 3.จิ้งจอกภูเขาหิมะ 4.มังกรหยก 5.มังกรหยก ภาคสอง 6.จิ้งจอกอหังการ 7.นิยายขนาดสั้น แป๊ะเบ๊เซาไซฮวง (เทพธิดาม้าขาว) เป็นเรื่องที่กิมย้งปรับปรุงแก้ไขมากที่สุด 8.นิยายขนาดสั้น อวงเอียงตอ (ดาบสันนิวาส) 9.กระบี่ใจพิสุทธิ์ (มังกรสะท้านบู๊ลิ้ม) 10.ดาบมังกรหยก 11.แปดเทพอสูรมังกรฟ้า 12.เฮี้ยบแขะเฮ้ง (ลำนำจอมยุทธ์) 13.กระบี่เย้ยยุทธจักร (เดชคัมภีร์เทวดา) และ14.อุ้ยเสี่ยวป้อ เป็นเรื่องสุดท้ายที่นักวิจารณ์ยกให้เป็นผลงานที่สมบูรณ์แบบที่สุด

ผลงานทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์แล้วมากกว่า 300 ล้านเล่ม ทั้งดัดแปลงเป็นละคร และภาพยนตร์มาหลายชุดทั้งในฮ่องกง ไต้หวัน จีนแผ่นดินใหญ่และสิงคโปร์ ในปี 2545 กิมย้งประกาศจะนำบทประพันธ์มาปรับปรุงแก้ไข เริ่มตั้งแต่จอมใจจอมยุทธ์ ซึ่งจะปรับเนื้อหาในส่วนที่กล่าวถึงศาสนาอิสลาม และวิถีชาวมุสลิมให้ละเอียดชัดเจนกว่าเดิม